Japan-based fund making fast, smaller checks — up to roughly $150,000 — into early African startups.